Saturday, September 11th, 2010
Brendan's (Noras kleinstes Au-Pair-Kind) erste Geburtstagsparty war heute und ratet mal wie alt er geworden ist... Jaaa genau - 1! Das war jetzt aber wirklich kniffelig, oder :D ??Auf alle Fälle begann alles damit, dass Lou und ich 4 Stunden zu spät zur Geburtstagsparty kamen (wir konnten absolut nichts dafür möchte ich an dieser Stelle anmerken!) und daher das Geburtstagskind auch schon im Bett war.... na toll.... Aber dafür war es mit den Erwachsenen, die noch auf der Party waren, umso lustiger, denn diese hatten alle schon einen leichten oder besser einen ziemlichen "Gspira" :D
Kurzerhand wurden wir Au-Pair Mädls dann gleich zur nächsten Geburtstagsparty eingeladen :) Nämlich zu der von Rob's (Nora's Au-Pair-Dad) Schwester Alexa und sie versprach uns auch ein paar Burschen in unserem Alter einzuladen. Da sagten wir natürlich nicht nein :D
Zur späteren Stunde verzogen wir uns dann in Nora's Zimmer und beschlossen dort weiterzufeiern :)
Außerdem erstaunt es die Kanadier immer wieder, dass Deutsche Österreicher verstehen können und umgekehrt. Anscheinend weiß hier fast niemand, dass in diesen beiden Ländern die gleiche Sprache gesprochen wird :D Es dauerte geschätzte 5 Minuten bis ein Geburtstagsgast verstanden hatte, dass es die Sprache Österreichisch gar nicht gibt und in Österreich Deutsch gesprochen wird, bloß mit einem anderen Dialekt :D
Was daran wohl so schwer zu verstehen war??? Immerhin sprechen die Kandier selbst ja auch nicht Kanadisch sondern schlicht und einfach nur Englisch ;)
Alles in allem war es eine richtig lustige Geburtstagsparty, auch wenn wir den kleinen Brendan an diesem Tag/Abend gar nicht sahen ;) Aber unser Geburtstagsgeschenk (ein rotes T-Shirt mit einer richtig kuhlen Giraffe) hat er gleich am nächsten Tag (ich bin mir sicher) strahlend getragen :)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen